“Ey kavmim!

Allah’ın sizin için (vatan olarak) yazdığı kutsal topraklara girin, sakın geri dönmeyin, sonra kaybedenler siz olursunuz.”

“Dediler ki:

‘Ey Mûsâ!

Orada zorba bir topluluk var, onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla giremeyiz.

Ama oradan çıkarlarsa biz hemen gireriz’.”

“Korkanlar arasından Allah’ın kendilerine lütufta bulunduğu iki (yiğit) adam şöyle dedi:

‘Kapıdan üzerlerine hücum edin; oraya girdiğiniz an artık kesinlikle siz galipsiniz.

Eğer müminler iseniz ancak Allah’a güvenin’.”

“İsrâiloğulları;

‘Ey Mûsâ!

Onlar orada bulundukları sürece biz oraya asla girmeyeceğiz.

Sen ve rabbin gidin savaşın; biz burada oturacağız’ dediler.”

“Mûsâ;

‘Rabbim!

Ben kendimden ve kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum.

Artık bizimle bu yoldan çıkmış kavim arasında sen hükmet’ dedi.”

“Allah buyurdu ki:

‘Öyleyse onlar yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşmak üzere oradan (kutsal topraklardan) kırk yıl mahrum bırakılmışlardır.

Artık sen yoldan çıkmış toplum için üzülme!”

(Maide; 21-26)

*

Not

Tevrat’a göre:

Filistin’e girelim diyen o iki kişi Yuşa bin Nun ve Kaleb’tir.

İsrail oğulları Filistin için savaşmayı refdedince, Filistin’den mahrum bırakıldılar ve çölde kırk yıl şaşkın şaşkın dolaştılar.

Savaşma gücünde olan herkes bu süre içinde öldüler ve kırk yıl sonra Yuşa bin Nun önderliğinde çölden çıktılar ve yeni yetişen gençlerle güçlü kuvvetli kavim olan Amelika’yı yendiler ve Filistin’e hâkim oldular.

(DİB Mealinin açıklamasından özetlenmiştir.)